1、裂纹：一般是后天（继发）条件造成的，大多数是外部裂纹和横纹，肉眼可见。中间没有填充物，容易被指甲划伤。有些是严重的，有些是轻微的。
2、石纹：是先天性（本来）造成的，肉眼可见。这不是裂缝。中间一般没有有色（杂质）填充物。有明显的和隐藏的。常见的冰粒是石粒的一种。
3、玉手镯上的石纹和裂纹看起来非常相似。可以说，他们是一模一样的。但与“石纹、裂纹”还是有很大区别的。而这个所谓的“差异”，换句话来说，就是用来判断翡翠手镯上是否存在这样的裂纹的。
4、一般来说，翡翠的裂纹是由于外力破坏了翡翠内部结构而造成的。这种裂纹在表面是看不到的。需要用手电筒照射翡翠，看看翡翠内部是否有物质阻挡光线。裂纹如果是在表面，可以用指甲刮一下，看是否有阻塞或停滞的现象。
5、翡翠的石纹是翡翠内部愈合的裂纹或翡翠生长过程中的生理纹路。这些线条不会阻碍光线的投射。
6、总之，无论翡翠手镯中存在何种形式的裂纹，都会大大降低翡翠的价值。如果翡翠手镯裂纹过多，最好不要考虑购买。