选择普通翡翠手链的4个秘诀：看水位、看颜色、看款式、看尺寸。
(1)看水头。有句话说：“手链要看品种，吊坠要看颜色”。由此可见手链水头的重要性。佩戴水质好的翡翠手链，即生长良好的翡翠手链，可以让女人显得更加年轻，更有活力。干籽的翡翠手镯戴在手上，如果没有水分，就会显得老气。因此，建议女性在购买翡翠手镯时将水质作为首要因素。
(2)看颜色。卖玉注定要遇见人。首先你得喜欢翡翠的颜色。绿色并不适合所有人。有人喜欢紫玉；有人喜欢紫玉；有人喜欢紫玉。有的人喜欢黄玉；有的人喜欢黄玉；有的人喜欢黄玉。有些人喜欢彩色玉石。无论什么颜色，年轻女性最好选择颜色较鲜艳、透明度好的手链，这样会显得年轻、有朝气、有活力；老年女性应选择颜色稍深的手镯。
(3)看款式。目前流行的手镯款式有三种：圆形手镯（传统款式）、扁平手镯（普通手镯）和椭圆形手镯（又称“妃子手镯”）。圆形手镯是传统款式，适合中老年女性；平手镯和妃子手镯是一种新型的手镯，适合职业女性。戴着上班不会影响工作。消费者在购买时主要考虑自己的个人体型和工作方式。如果手腕细，圆形、扁形的手镯比较适合；如果手腕比较粗、比较胖的话，扁平型的比较好。如果你的手腕比较宽，就选择贵妃手链，更加舒适、美观。从市场销量来看，扁平手链目前更受女性欢迎。
(4)看尺寸。选择手链内径尺寸的方法主要是根据人手骨的软硬程度，只要手链能穿过掌骨即可。手链的内径一般分为三种：小圈直径50-54毫米，标准圈直径55-57毫米，中大圈直径58-60毫米，大圈直径60毫米以上。佩戴手环最美妙的一点就是手环与手腕之间有一段轻微的游动距离。越顺从越好。
另外，手链可粗可细，可宽可窄，需要根据自己的爱好和体型来考虑。身材苗条的可以选择窄款，身材丰满的可以选择粗宽的。